-
1 имущество, в отношении которого выплачиваются...
ntax. bien générateur deDictionnaire russe-français universel > имущество, в отношении которого выплачиваются...
-
2 и
I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) etи он уе́хал — et il est parti
и вы могли́ ему́ э́то сказа́ть! — et vous avez pu lui dire cela!
и так да́лее, и про́чее — et cætera, etc.
2) ("действительно") et en effet; aussiон собира́лся уе́хать - он и уе́хал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говоря́т — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас ви́деть, но не могу́ до́лее здесь остава́ться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ("также") aussiи в э́том слу́чае эконо́мика игра́ет гла́вную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ("даже") mêmeэ́то и для него́ тру́дно — c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный)IIусилительная частицаи ду́мать не могу́ об э́том — je ne peux même pas y penser
* * *conj.1) gener. plus (Le générateur possède une sortie à faible distorsion plus une deuxième sortie flottante.), (обозначает последовательность) et, (обозначает причину и следствие) et (поэтому)2) canad. pis
См. также в других словарях:
Generateur de nombres aleatoires — Générateur de nombres aléatoires Pour les articles homonymes, voir GNA. Un générateur de nombres aléatoires, random number generator (RNG) en anglais, est un dispositif capable de produire une séquence de nombres dont on ne peut pas… … Wikipédia en Français
Générateur De Nombres Aléatoires — Pour les articles homonymes, voir GNA. Un générateur de nombres aléatoires, random number generator (RNG) en anglais, est un dispositif capable de produire une séquence de nombres dont on ne peut pas « facilement » tirer des propriétés… … Wikipédia en Français
Générateur aléatoire — Générateur de nombres aléatoires Pour les articles homonymes, voir GNA. Un générateur de nombres aléatoires, random number generator (RNG) en anglais, est un dispositif capable de produire une séquence de nombres dont on ne peut pas… … Wikipédia en Français
Generateur magneto-cumulatif — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… … Wikipédia en Français
Générateur Magnéto-Cumulatif — Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est aussi possible, par l action… … Wikipédia en Français
Générateur magnéto-explosif — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… … Wikipédia en Français
Générateur magnétocumulatif — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… … Wikipédia en Français
Générateur à compression de flux — Générateur magnéto cumulatif Les générateurs magnéto cumulatifs sont des générateurs de hautes puissances pulsées fonctionnant par compression d un flux magnétique à l aide d explosifs. La compression de flux électromagnétique sans explosif est… … Wikipédia en Français
Generateur congruentiel lineaire — Générateur congruentiel linéaire Un générateur congruentiel linéaire est un générateur de nombres pseudo aléatoires dont l algorithme, introduit en 1948 par D.H Lehmer, sous une forme réduite, pour produire des nombres aléatoires, est basé sur… … Wikipédia en Français
Generateur de nombres pseudo-aleatoires — Générateur de nombres pseudo aléatoires Un générateur de nombres pseudo aléatoires, pseudorandom number generator (PRNG) en anglais, est un algorithme qui génère une séquence de nombres présentant certaines propriétés du hasard. Par exemple, les… … Wikipédia en Français
Générateur Congruentiel Linéaire — Un générateur congruentiel linéaire est un générateur de nombres pseudo aléatoires dont l algorithme, introduit en 1948 par D.H Lehmer, sous une forme réduite, pour produire des nombres aléatoires, est basé sur des congruences et une fonction… … Wikipédia en Français